polska-tjeckiska översättning av na żywo

v přímém přenose
živěDnešní společnost a občané dostávají informace živě a mohou diskuse sledovat ve sdělovacích prostředcích. Dzisiejsze społeczeństwo i obywatele otrzymują informacje na żywo i mogą oglądać dyskusje w mediach. Jde o neodpustitelné chování, protože jednání Evropského parlamentu se živě vysílají. Jest to niedopuszczalne zachowanie, ponieważ obrady Parlamentu Europejskiego są transmitowane na żywo. V roce 2009 Chávez donutil stanice živě přenášet 141 projevů, včetně jednoho, který trval sedm hodin a 34 minut. W 2009 roku Chávez zmusił stacje do transmisji "na żywo” 141 wystąpień, w tym jednego, które trwało siedem godzin i 34 minuty.

Ordbok